아프리카에서 고생하며 살다 온 어느 분은 '천국' 옆에 있는 곳이 ' '태국'이고

어느 외교관은 '미국' '중국' '영국' 다음이 '태국'이라며, 

나라이름에 '국'자가 붙는 이유를 농담삼아 말했다.

모든 것이 풍족하고 여유로운 태국은  아름다운 곳이다.

어느 것이든 마음에 달려 있는 것이겠지만

가족과 직원 태국에 있는 한국사람들이 행복하길 바란다.

태국여행하고 돌아가는 커플의 이야기를 ai를 활용해 스트리보드와 함께 

이미지를 만들었다.  한국에서 올로케로 촬영한 태국영화 '권문호(헬로스트레인저)의 

OST를 부른 태국 그룹 25Hours의 히트곡 '마이 커이'에 영상을 붙였다.

무섭고 놀랍게만 느껴졌던 ai가

주말 한시간을 잘보내게 해주고 마음에 평안도 주었다.

영상 밑에는 태국어 노래 가사와 한글 해석

유용한 태국 정보==>https://pf.kakao.com/_xlDUcl

 제목  [마이커이] 

곡 해석

 찬 마이커이 루 콘 티 쌈칸 난 미 카 캐나이

(소중한 사람이 얼마나 의미있는지 미처 몰랐어) 

# 찬 : 나 / 마이커이 : ~하지 않다 / 루 : 알다 / 콘 : 사람 / 티 : ~한 / 쌈칸 : 중요한 / 난 : 그~ / 미 : 있다 / 카 : 가치, 의미 / 캐나이 ; 얼마나, 어느정도나 

 찬 마이커이 루 완 티 수어이 응암 난 미 카 타오라이

(아름다운 날들이 얼마나 의미있었는지 미처 몰랐어) 

# 완 : 날 / 티 : ~한 / 수어이 응암 : 아름답다, 찬란하다.  / 난 : 그~ / 미 : 있다 / 카 : 가치, 의미 / 타오라이 : 얼마나 

 찬 마이커이 루 웰라 티 라오 미 깐 난 디 타오라이

(우리가 함께 있는 시간이 얼마나 좋은 것인지 미처 알지 못했어)

 # 루 : 알다 / 웰라 : 시간 / 티 : ~한 / 라오: 우리 / 미 : 있다 / 깐 : 함께 / 난 : 그~ / 디 : 좋다 

마이커이 루 와 쾀 킷틍 만 터라만 캐나이

(그리워하는 게 얼마나 가슴아픈지 미처 몰랐어) 

  #루 와 :-을  알다  / 쾀 : 사실 /킷틍 : 그리워하다 / 만 : 그것 / 터라만 : 괴롭히다 / 캐나이 : 얼마나 

 마이커이 마이커이 마이커이

(미처 몰랐어 몰랐어 몰랐어)

#마이커이: 몰랐어

 라오 짜 킷틍 콘 티 쌈칸 므아 떵 짝 깐 빠이

(헤어지려 할 때에서야 소중한 사람을 그리워할꺼야)

# 라오 : 우리 / 짜 : 미래 , -할 것이다./ 티 : ~한 / 쌈칸 : 중요한 / 므아 : ~할때 / 떵 : ~하길 원하다다 / 짝 : 헤어지다 / 깐 : 서로 / 빠이 : 가다 

라오 짜 킷틍 완 티 쑤어이 응암 므아 웰라 판 빠이

(시간이 흐른 뒤에야 아름다운 날들을 그리워할꺼야)

#완 : 날 / 티 : ~한 / 쑤어이 응암 : 아름답다 / 므아 : ~할때 / 웰라 : 시간 / 판 : 지나가다 / 빠이 : 가다 

 짜 킷틍 웰라 티 라오 미 깐 므아 터 떵 빠이

(네가 떠나갈때에서야 함께 있던 시간들을 그리워할꺼야)

#킷틍 : 그리워하다. 사모하다. / 웰라 : 시간 / 티 : ~한 / 라오 : 우리 / 미 : 있다 / 깐 : 같이 / 므아 : ~할때 / 터 : 너, 당신  / 떵 : ~해야한다, 하길 원한다 / 빠이 : 가다 

래 떤니 루 마이 와 찬 킷틍 터 막 캐나이

(지금 널 얼마나 많이 그리워하는지 알고 있니?)

  #래 : 그리고 / 떤니 : 지금 / 루 마이 와 : -을 알고 있다 / 찬 : 나 / 킷틍 : 그리워하다 / 터 : 너, 당신 / 막 : 많이 / 캐나이 : 얼마나 

 마이커이 마이커이 짜 름

#(절대 절대 잊지 않을 거야) 

# 짜 : - 할 것이다. 미래를 나타내는 조동사 / 름 : 잊다

*태국 공원, 태국스타, 백화점 정보 등 유용한 정보를 알아볼 수 있는 곳==>클릭