어.... 러~어"
먼가 들었을때, 모를 까봐 얘기 할때......
"어 ,,그래?" 하는 그런 표현이다.
보통 다른 일들에 관심을 많이 안 가지는 태국인들 ..
어떤 얘기를 하믄 "어 ~그래"하는 ..그표현은 ..
"그러냐...어 ~그래~" 그런 지나가는 듯한 ,반신 반의 한다는 맞장구 정도의 얘기이다,
호기심은 가는데 ....맞을까....하는 그런듯한 말 .
적극적으로 호기심을 보이지 않은 투의..
진짜 놀라서 되물을 때 ,그럴때는 믿을수 없어서
진짜야? 사실이야? 하고 " 찡 -러 ~어" 하고 묻기도 한다 .
* 원문출처 : ./view.php?&bbs_id=x_ray05&doc_num=40