• 실시간 환율정보
  • 살 때: 40
  • 팔 때: 34.90
TOP

해피가이드

home > 해피가이드 > 실전태국어

실전태국어

놀라운 이름의 기원 해피타이|2007.10.11 19:09|조회수 : 3941

방콕의 정식 이름은 กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์

(끄룽텝 마하나컨 아몬라따나꼬신 마힌타라 아윳타야 마하디록 폽 노파랏 랏차타니 부리롬 우돔랏차니웻 마하사탄 아몬 삐만 아와딴 사티 사까타띠야 윗사누깜 쁘라싯) 으로,

 

"천사의 도시, 위대한 도시, 영원한 보석의 도시, 인드라 신의 난공불락의 도시, 아홉 개의 고귀한 보석을 지닌 장대한 세계의 수도, 환생한 신이 다스리는 하늘 위의 땅의 집을 닮은 왕궁으로 가득한 기쁨의 도시, 인드라가 내리고 빗누카른이 세운 도시"라는 뜻이다.

 

학교에서 이 이름을 가르치지만, 지금은 쓰이지 않는 낱말이 대부분이기 때문에 정확한 뜻을 알고 있는 사람은 많지 않다. 아사니와산 초띠꾼(อัสนี-วสันต์ โชติกุล)이 이 이름을 외우기 쉽도록 지은 〈끄룽텝 마하나컨(กรุงเทพมหานคร)〉이라는 노래가 있다.

 

 

해피타이by KTCC (www.happythai.co.kr)